Balladen Om Bifrost (tradução)

Original

Einherjer

Compositor: Aksel Herloe / Frode Glesnes / Gerhard Storesund

Quando o sol se põe, eu agarro
As chamas restauradas do crânio de Ymir
Em correntes, eu mando em frente um pensamento
Um pensamento que vai até todos

Depois de cada jornada até Bifrost
Milhares permanecem novamente
Depois da traição contra o brilho nórdico
Mil anos permanecem novamente

Eu creio em novos pensamentos
Em um novo caminho nórdico
Em um sonho sobre a vida, sobre companheiros de confiança
Sobre um salão mais glorioso do que o sol

Quando a batalha se silenciar, como a völva diz,
E o inverno de Fimbul tiver seguido seu caminho
Irá uma nova era preencher a memória dos homens
E canções antigas serão cantadas novamente

Gado morre, companheiros morrem
Todos morrem da mesma maneira
Eu sei o que nunca morre
O destino sobre cada morte
Gado morre, companheiros morrem
Todos morrem da mesma maneira
Palavras sobre você nunca morrerão
Em honrosa eternidade

Quem está comigo nessa batalha?
Contra a traição e contra a praga?
Contra serpentes venenosas que se reviram
E tornam a vida difícil para o resto de nós?

Quem guiará as palavras suspensas?
Quem fará a jornada a Stångå?
Ouçam-me agora, todas as terras
Todas vocês, lá fora, que queimam

Nos encontramos no monte uma última vez
O vento mostra o caminho
A nova era preencherá a memória dos homens
E canções antigas serão cantadas novamente

Gado morre, companheiros morrem
Todos morrem da mesma maneira
Eu sei o que nunca morre
O destino sobre cada morte
Gado morre, companheiros morrem
Todos morrem da mesma maneira
Palavras sobre você nunca morrerão
Em honrosa eternidade